<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es" dir="ltr">
	<head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<meta name="generator" content="MediaWiki 1.14alpha" />
		<meta name="keywords" content="Rubén Olivera da Rosa,1983,2001,2002,2003,2004,2006,2007,2008,5 de abril,Atlético Madrid" />
		<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;action=edit" />
		<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
		<link rel="apple-touch-icon" href="http://es.wikipedia.org/apple-touch-icon.png" />
		<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (es)" />
		<link rel="copyright" href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" />
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Wikipedia RSS feed" href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:RecentChanges&amp;feed=rss" />
		<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:RecentChanges&amp;feed=atom" />
		<title>Rubén Olivera da Rosa - Wikipedia, la enciclopedia libre</title>
		<link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/common/shared.css?179" type="text/css" media="screen" />
		<link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/common/commonPrint.css?179" type="text/css" media="print" />
		<link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/monobook/main.css?179" type="text/css" media="screen" />
		<link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/chick/main.css?179" type="text/css" media="handheld" />
		<!--[if lt IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/monobook/IE50Fixes.css?179" type="text/css" media="screen" /><![endif]-->
		<!--[if IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/monobook/IE55Fixes.css?179" type="text/css" media="screen" /><![endif]-->
		<!--[if IE 6]><link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/monobook/IE60Fixes.css?179" type="text/css" media="screen" /><![endif]-->
		<!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/monobook/IE70Fixes.css?179" type="text/css" media="screen" /><![endif]-->
		<link rel="stylesheet" href="/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;usemsgcache=yes&amp;ctype=text%2Fcss&amp;smaxage=2678400&amp;action=raw&amp;maxage=2678400" type="text/css" />
		<link rel="stylesheet" href="/w/index.php?title=MediaWiki:Print.css&amp;usemsgcache=yes&amp;ctype=text%2Fcss&amp;smaxage=2678400&amp;action=raw&amp;maxage=2678400" type="text/css" media="print" />
		<link rel="stylesheet" href="/w/index.php?title=MediaWiki:Handheld.css&amp;usemsgcache=yes&amp;ctype=text%2Fcss&amp;smaxage=2678400&amp;action=raw&amp;maxage=2678400" type="text/css" media="handheld" />
		<link rel="stylesheet" href="/w/index.php?title=MediaWiki:Monobook.css&amp;usemsgcache=yes&amp;ctype=text%2Fcss&amp;smaxage=2678400&amp;action=raw&amp;maxage=2678400" type="text/css" />
		<link rel="stylesheet" href="/w/index.php?title=-&amp;action=raw&amp;maxage=2678400&amp;gen=css" type="text/css" />
		<!--[if lt IE 7]><script type="text/javascript" src="/skins-1.5/common/IEFixes.js?179"></script>
		<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
		
		<script type= "text/javascript">/*<![CDATA[*/
		var skin = "monobook";
		var stylepath = "/skins-1.5";
		var wgArticlePath = "/wiki/$1";
		var wgScriptPath = "/w";
		var wgScript = "/w/index.php";
		var wgVariantArticlePath = false;
		var wgActionPaths = {};
		var wgServer = "http://es.wikipedia.org";
		var wgCanonicalNamespace = "";
		var wgCanonicalSpecialPageName = false;
		var wgNamespaceNumber = 0;
		var wgPageName = "Rubén_Olivera_da_Rosa";
		var wgTitle = "Rubén Olivera da Rosa";
		var wgAction = "view";
		var wgArticleId = "1368615";
		var wgIsArticle = true;
		var wgUserName = null;
		var wgUserGroups = null;
		var wgUserLanguage = "es";
		var wgContentLanguage = "es";
		var wgBreakFrames = false;
		var wgCurRevisionId = "20785016";
		var wgVersion = "1.14alpha";
		var wgEnableAPI = true;
		var wgEnableWriteAPI = true;
		var wgMWSuggestTemplate = "http://es.wikipedia.org/w/api.php?action=opensearch\x26search={searchTerms}\x26namespace={namespaces}";
		var wgDBname = "eswiki";
		var wgSearchNamespaces = [0, 100, 104];
		var wgMWSuggestMessages = ["con sugerencias", "sin sugerencias"];
		var wgRestrictionEdit = [];
		var wgRestrictionMove = [];
		/*]]>*/</script>
                
		<script type="text/javascript" src="/skins-1.5/common/wikibits.js?179"><!-- wikibits js --></script>
		<!-- Head Scripts -->
		<script type="text/javascript" src="/skins-1.5/common/ajax.js?179"></script>
		<script type="text/javascript" src="/skins-1.5/common/mwsuggest.js?179"></script>
		<script type="text/javascript" src="/w/index.php?title=-&amp;action=raw&amp;gen=js&amp;useskin=monobook"><!-- site js --></script>
	</head>
<body class="mediawiki ltr ns-0 ns-subject page-Rubén_Olivera_da_Rosa skin-monobook">
	<div id="globalWrapper">
		<div id="column-content">
	<div id="content">
		<a name="top" id="top"></a>
		<div id="siteNotice"><script type="text/javascript" language="JavaScript">
<!--
document.writeln("\x3cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"mostrar_solo_en_pagina_portada\"\x3e\x3cspan style=\"padding: 5px; margin-top: 2pt; border:2px solid #FFCC80; background:#FFF5E6; vertical-align:top; color:#020305; -moz-border-radius:4px; font-size:110%;\"\x3e\n\x3ca href=\"/wiki/Imagen:Nuvola_apps_important.svg\" class=\"image\" title=\"Nuvola apps important.svg\"\x3e\x3cimg alt=\"\" src=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Nuvola_apps_important.svg/22px-Nuvola_apps_important.svg.png\" width=\"22\" height=\"18\" border=\"0\" /\x3e\x3c/a\x3e \x3cb\x3eAtención:\x3c/b\x3e Wikipedia en español ha cambiado la dirección de acceso a \x3ca href=\"/wiki/Wikipedia:Portada\" title=\"Wikipedia:Portada\"\x3ela portada\x3c/a\x3e. \x3cb\x3e\x3ca href=\"/wiki/Wikipedia:Cambio_de_direcci%C3%B3n_de_la_p%C3%A1gina_principal_de_Wikipedia\" title=\"Wikipedia:Cambio de dirección de la página principal de Wikipedia\"\x3eLeer más...\x3c/a\x3e\x3c/b\x3e\x3c/span\x3e\x3c/div\x3e\n");
-->
</script></div>		<h1 class="firstHeading">Rubén Olivera da Rosa</h1>
		<div id="bodyContent">
			<h3 id="siteSub">De Wikipedia, la enciclopedia libre</h3>
			<div id="contentSub"></div>
									<div id="jump-to-nav">Saltar a <a href="#column-one">navegación</a>, <a href="#searchInput">búsqueda</a></div>			<!-- start content -->
			<table class="infobox" width="250px">
<tr>
<th align="center" bgcolor="#006699" colspan="4" style="color:white;"><b>Rubén Olivera</b></th>
</tr>
<tr style="font-size:90%">
<td colspan="3" align="center"></td>
</tr>
<tr style="font-size:90%">
<td><b>Nombre completo:</b></td>
<td colspan="2">Rubén Ariel Olivera da Rosa</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top" style="font-size:90%">
<td style="padding-right:1em;"><b>Apodo:</b></td>
<td colspan="2">'</td>
</tr>
<tr style="font-size:90%">
<td><b>Fecha de nacimiento:</b></td>
<td colspan="2"><a href="/wiki/5_de_abril" title="5 de abril">5 de abril</a> de <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a></td>
</tr>
<tr style="font-size:90%">
<td><b>Lugar de nacimiento:</b></td>
<td colspan="2"><a href="/wiki/Montevideo" title="Montevideo">Montevideo</a>, <a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top" style="font-size:90%">
<td><b>Fecha de fallecimiento:</b></td>
<td colspan="2"></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top" style="font-size:90%">
<td><b>Lugar de fallecimiento:</b></td>
<td colspan="2">,</td>
</tr>
<tr style="font-size:90%">
<td><b>Nacionalidad:</b></td>
<td colspan="2"><a href="/wiki/Imagen:Flag_of_Uruguay.svg" class="image" title="uruguayo"><img alt="uruguayo" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/20px-Flag_of_Uruguay.svg.png" width="20" height="13" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Génova FC]]" valign="top" style="font-size:90%">
<td><b>Club actual:</b></td>
<td colspan="2"><a href="/wiki/G%C3%A9nova_FC" title="Génova FC">Génova FC</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureCentrocampista" valign="top" style="font-size:90%">
<td><b>Posición:</b></td>
<td colspan="2">Centrocampista</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure1,80" valign="top" style="font-size:90%">
<td><b>Altura:</b></td>
<td colspan="2">1,80 <a href="/wiki/Metro" title="Metro">metros</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure18" valign="top" style="font-size:90%">
<td><b>Partidos internacionales:</b></td>
<td colspan="2">18</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top" style="font-size:90%">
<td><b>Goles totales:</b></td>
<td colspan="2"></td>
</tr>
<tr style="font-size:90%">
<td><b>Año del debut:</b></td>
<td colspan="2"><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></td>
</tr>
<tr style="font-size:90%">
<td><b>Club del debut:</b></td>
<td colspan="2"><a href="/wiki/Danubio" title="Danubio">Danubio</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top" style="font-size:90%">
<td><b>Año del retiro:</b></td>
<td colspan="2"></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure" valign="top" style="font-size:90%">
<td><b>Club del retiro:</b></td>
<td colspan="2"></td>
</tr>
</table>
<p><b>Rubén Olivera</b> (<a href="/wiki/Montevideo" title="Montevideo">Montevideo</a>, <a href="/wiki/Departamento_de_Montevideo" title="Departamento de Montevideo" class="mw-redirect">Departamento de Montevideo</a>, <a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a>, <a href="/wiki/5_de_abril" title="5 de abril">5 de abril</a> de <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>), futbolista <a href="/wiki/Uruguayo" title="Uruguayo" class="mw-redirect">uruguayo</a>. Juega de Centrocampista y su actual equipo es el <a href="/wiki/G%C3%A9nova_FC" title="Génova FC">Génova FC</a> de la <a href="/wiki/Serie_A" title="Serie A">Serie A</a> de <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Contenido">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Contenido</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Trayectoria"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Trayectoria</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Selecci.C3.B3n_nacional"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Selección nacional</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Clubes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Clubes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Palmar.C3.A9s"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Palmarés</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Campeonatos_nacionales"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Campeonatos nacionales</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "mostrar"; var tocHideText = "ocultar"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script>
<p><a name="Trayectoria" id="Trayectoria"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;action=edit&amp;section=1" title="Editar sección: Trayectoria">editar</a>]</span> <span class="mw-headline">Trayectoria</span></h2>
<p>Empezó su carrera en <a href="/wiki/Danubio_F%C3%BAtbol_Club" title="Danubio Fútbol Club">Danubio Fútbol Club</a> luego fue fichado por <a href="/wiki/Juventus" title="Juventus">Juventus</a>. En el año <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> fue prestado al <a href="/wiki/Atl%C3%A9tico_Madrid" title="Atlético Madrid" class="mw-redirect">Atlético Madrid</a>, para ese mismo año volver a <a href="/wiki/Juventus" title="Juventus">Juventus</a>. En el año <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> fue prestado otra vez al <a href="/wiki/U.C._Sampdoria" title="U.C. Sampdoria" class="mw-redirect">U.C. Sampdoria</a>.</p>
<p><a name="Selecci.C3.B3n_nacional" id="Selecci.C3.B3n_nacional"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;action=edit&amp;section=2" title="Editar sección: Selección nacional">editar</a>]</span> <span class="mw-headline">Selección nacional</span></h2>
<p>Ha sido internacional con la <a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_de_f%C3%BAtbol_de_Uruguay" title="Selección de fútbol de Uruguay">Selección de fútbol de Uruguay</a> en 18 ocasiones.</p>
<p><a name="Clubes" id="Clubes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;action=edit&amp;section=3" title="Editar sección: Clubes">editar</a>]</span> <span class="mw-headline">Clubes</span></h2>
<table align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;">
<tr align="center" bgcolor="#DDDDDD" style="color:black;">
<th width="190">Club</th>
<th width="170">País</th>
<th width="120">Año</th>
</tr>
<tr align="center">
<td><a href="/wiki/Danubio_F%C3%BAtbol_Club" title="Danubio Fútbol Club">Danubio Fútbol Club</a></td>
<td><a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a></td>
<td><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> - <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a></td>
</tr>
<tr align="center">
<td><a href="/wiki/Juventus_FC" title="Juventus FC" class="mw-redirect">Juventus FC</a></td>
<td><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td>
<td><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a></td>
</tr>
<tr align="center">
<td><a href="/wiki/Atl%C3%A9tico_Madrid" title="Atlético Madrid" class="mw-redirect">Atlético Madrid</a></td>
<td><a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a></td>
<td><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></td>
</tr>
<tr align="center">
<td><a href="/wiki/Juventus_FC" title="Juventus FC" class="mw-redirect">Juventus FC</a></td>
<td><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td>
<td><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> - <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></td>
</tr>
<tr align="center">
<td><a href="/wiki/U.C._Sampdoria" title="U.C. Sampdoria" class="mw-redirect">U.C. Sampdoria</a></td>
<td><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td>
<td><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> - <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a></td>
</tr>
<tr align="center">
<td><a href="/wiki/Juventus_FC" title="Juventus FC" class="mw-redirect">Juventus FC</a></td>
<td><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td>
<td><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a></td>
</tr>
<tr align="center">
<td><a href="/wiki/Club_Atl%C3%A9tico_Pe%C3%B1arol" title="Club Atlético Peñarol">Club Atlético Peñarol</a></td>
<td><a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a></td>
<td><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a></td>
</tr>
<tr align="center">
<td><a href="/wiki/G%C3%A9nova_FC" title="Génova FC">Génova FC</a></td>
<td><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td>
<td><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Palmar.C3.A9s" id="Palmar.C3.A9s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;action=edit&amp;section=4" title="Editar sección: Palmarés">editar</a>]</span> <span class="mw-headline">Palmarés</span></h2>
<p><a name="Campeonatos_nacionales" id="Campeonatos_nacionales"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;action=edit&amp;section=5" title="Editar sección: Campeonatos nacionales">editar</a>]</span> <span class="mw-headline">Campeonatos nacionales</span></h3>
<table align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;">
<tr align="center" bgcolor="#DDDDDD" style="color:black;">
<th width="140">Título</th>
<th width="160">Club</th>
<th width="140">País</th>
<th width="95">Año</th>
</tr>
<tr align="center">
<td><a href="/wiki/Torneo_Apertura" title="Torneo Apertura" class="mw-redirect">Torneo Apertura</a></td>
<td><a href="/wiki/Danubio_F%C3%BAtbol_Club" title="Danubio Fútbol Club">Danubio Fútbol Club</a></td>
<td><a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a></td>
<td><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></td>
</tr>
<tr align="center">
<td><a href="/wiki/Lega_Calcio" title="Lega Calcio">Serie A</a><sup>(<b><a href="#1" title="">1</a></b>)</sup></td>
<td><a href="/wiki/Juventus_FC" title="Juventus FC" class="mw-redirect">Juventus FC</a></td>
<td><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td>
<td><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> - <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a></td>
</tr>
<tr align="center">
<td><a href="/wiki/Supercopa_de_Italia" title="Supercopa de Italia">Supercopa de Italia</a></td>
<td><a href="/wiki/Juventus_FC" title="Juventus FC" class="mw-redirect">Juventus FC</a></td>
<td><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td>
<td><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> - <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a></td>
</tr>
</table>
<div id="1"><sup><b>1</b></sup><small>Con la Juventus también ganó las ligas italianas de 2004-05 y 2005-06, pero el primero de ellos quedó desierto, y el segundo se otorgó al <a href="/wiki/Inter_de_Mil%C3%A1n" title="Inter de Milán" class="mw-redirect">Inter de Milán</a>, tras el juicio por manipulación de partidos en Italia.</small></div>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor node count: 89/1000000
Post-expand include size: 1852/2048000 bytes
Template argument size: 224/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->

<!-- Saved in parser cache with key eswiki:pcache:idhash:1368615-0!1!0!!es!2 and timestamp 20081015114848 -->
<div class="printfooter">
Obtenido de "<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa">http://es.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa</a>"</div>
			<div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categories" title="Especial:Categories">Categorías</a>:&#32;<span dir='ltr'><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Nacidos_en_1983" title="Categoría:Nacidos en 1983">Nacidos en 1983</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_de_Uruguay" title="Categoría:Futbolistas de Uruguay">Futbolistas de Uruguay</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_de_la_Selecci%C3%B3n_de_f%C3%BAtbol_de_Uruguay" title="Categoría:Futbolistas de la Selección de fútbol de Uruguay">Futbolistas de la Selección de fútbol de Uruguay</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_Danubio" title="Categoría:Futbolistas Danubio">Futbolistas Danubio</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_Atl%C3%A9tico_de_Madrid_A%C3%B1os_2000" title="Categoría:Futbolistas Atlético de Madrid Años 2000">Futbolistas Atlético de Madrid Años 2000</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_Sampdoria" title="Categoría:Futbolistas Sampdoria">Futbolistas Sampdoria</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_Juventus" title="Categoría:Futbolistas Juventus">Futbolistas Juventus</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_Pe%C3%B1arol" title="Categoría:Futbolistas Peñarol">Futbolistas Peñarol</a></span></div></div>			<!-- end content -->
						<div class="visualClear"></div>
		</div>
	</div>
		</div>
		<div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
		<h5>Vistas</h5>
		<div class="pBody">
			<ul>
	
				 <li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/wiki/Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa" title="Ver el artículo [c]" accesskey="c">Artículo</a></li>
				 <li id="ca-talk" class="new"><a href="/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;action=edit" title="Discusión acerca del artículo [t]" accesskey="t">Discusión</a></li>
				 <li id="ca-edit"><a href="/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;action=edit" title="Puede editar esta página. Por favor, use el botón de previsualización antes de grabar. [e]" accesskey="e">Editar</a></li>
				 <li id="ca-history"><a href="/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;action=history" title="Versiones anteriores de esta página y sus autores [h]" accesskey="h">Historial</a></li>			</ul>
		</div>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-personal">
		<h5>Herramientas personales</h5>
		<div class="pBody">
			<ul>
				<li id="pt-login"><a href="/w/index.php?title=Especial:UserLogin&amp;returnto=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa" title="Le animamos a registrarse, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o">Registrarse/Entrar</a></li>
			</ul>
		</div>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
		<a style="background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Wikipedia-logo-es.png);" href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la Portada [z]" accesskey="z"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
	<div class='generated-sidebar portlet' id='p-navigation'>
		<h5>Navegación</h5>
		<div class='pBody'>
			<ul>
				<li id="n-mainpage-description"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada">Portada</a></li>
				<li id="n-portal"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, qué puede hacer, dónde encontrar información">Portal de la comunidad</a></li>
				<li id="n-currentevents"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Información de contexto sobre acontecimientos actuales">Actualidad</a></li>
				<li id="n-recentchanges"><a href="/wiki/Especial:RecentChanges" title="La lista de cambios recientes en el wiki [r]" accesskey="r">Cambios recientes</a></li>
				<li id="n-randompage"><a href="/wiki/Especial:Random" title="Cargar una página aleatoriamente [x]" accesskey="x">Página aleatoria</a></li>
				<li id="n-help"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender">Ayuda</a></li>
				<li id="n-sitesupport"><a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donaciones" title="Apóyenos">Donaciones</a></li>
			</ul>
		</div>
	</div>
	<div id="p-search" class="portlet">
		<h5><label for="searchInput">Buscar</label></h5>
		<div id="searchBody" class="pBody">
			<form action="/wiki/Especial:Search" id="searchform"><div>
				<input id="searchInput" name="search" type="text" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" value="" />
				<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"	value="Ir" title="Ir al artículo con este nombre exacto si existe" />&nbsp;
				<input type='submit' name="fulltext" class="searchButton" id="mw-searchButton" value="Buscar" title="Busca páginas con este texto." />
			</div></form>
		</div>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-tb">
		<h5>Herramientas</h5>
		<div class="pBody">
			<ul>
				<li id="t-whatlinkshere"><a href="/wiki/Especial:WhatLinksHere/Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa" title="Lista de todas las páginas del wiki que enlazan con ésta [j]" accesskey="j">Lo que enlaza aquí</a></li>
				<li id="t-recentchangeslinked"><a href="/wiki/Especial:RecentChangesLinked/Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con ésta [k]" accesskey="k">Cambios en enlazadas</a></li>
<li id="t-upload"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/es" title="Subir imágenes o archivos multimedia [u]" accesskey="u">Subir archivo</a></li>
<li id="t-specialpages"><a href="/wiki/Especial:SpecialPages" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q">Páginas especiales</a></li>
				<li id="t-print"><a href="/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;printable=yes" title="Versión imprimible de la página [p]" accesskey="p">Versión para imprimir</a></li>				<li id="t-permalink"><a href="/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;oldid=20785016" title="Enlace permanente a esta versión de la página">Enlace permanente</a></li><li id="t-cite"><a href="/w/index.php?title=Especial:Cite&amp;page=Rub%C3%A9n_Olivera_da_Rosa&amp;id=20785016">Citar este artículo</a></li>			</ul>
		</div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
		<h5>En otros idiomas</h5>
		<div class="pBody">
			<ul>
				<li class="interwiki-ar"><a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7">العربية</a></li>
				<li class="interwiki-de"><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%A9n_Olivera">Deutsch</a></li>
				<li class="interwiki-en"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%A9n_Olivera">English</a></li>
				<li class="interwiki-hu"><a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%A9n_Olivera">Magyar</a></li>
				<li class="interwiki-it"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%A9n_Olivera">Italiano</a></li>
				<li class="interwiki-ja"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%A9">日本語</a></li>
				<li class="interwiki-pl"><a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%A9n_Olivera">Polski</a></li>
			</ul>
		</div>
	</div>
		</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
			<div class="visualClear"></div>
			<div id="footer">
				<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="/skins-1.5/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>
				<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="/images/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>
			<ul id="f-list">
				<li id="lastmod"> Esta página fue modificada por última vez el 14:59, 9 oct 2008.</li>
				<li id="copyright">Contenido disponible bajo los términos de la <a class="internal" href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_de_documentación_libre_de_GNU">Licencia de documentación libre de GNU</a> (véase <b><a class="internal" href="/wiki/Wikipedia:Derechos_de_autor">Derechos de autor</a></b>).<br />
Wikipedia® es una marca registrada de la organización sin ánimo de lucro <a class="internal" href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Portada">Wikimedia Foundation, Inc.</a><br /></li>
				<li id="privacy"><a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Pol%C3%ADtica_de_privacidad" title="wikimedia:Política de privacidad">Política de privacidad</a></li>
				<li id="about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de" title="Wikipedia:Acerca de">Acerca de Wikipedia</a></li>
				<li id="disclaimer"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad" title="Wikipedia:Limitación general de responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li>
			</ul>
		</div>
</div>

		<script type="text/javascript">if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script>
<!-- Served by srv164 in 0.136 secs. --></body></html>
